Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    relevante Treffer
    die Evakuierung der Montage (n.) , {ind.}
    إخلاء قسم التركيب {صناعة}
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء
    Anschrift der Unterkunft während der Ausbildung
    عنوان الإقامة أثناء التدريب
    während der Zeit
    خلال الوقت
    während der Arbeit
    أثناء العمل
    während der Operation
    أثناء العملية
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    Pflege während der Operation {Med}
    تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    der Urlaub während der Pandemie
    العطلات خلال الجائحة
    das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {Recht}
    الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
    eine zweite kleine (während der Wartezeit widerrufliche) Scheidung (n.) , {Recht,Relig.}
    طلاق ثانٍ بائن بينونة صغرى {قانون،دين}
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {Recht}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِخْلاء [ج. إخلاءات]
    die Evakuierung (n.)
    إخلاء الطوارئ
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِجْلاَءٌ
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    جَلاَءٌ
    die medizinische Evakuierung (n.) , {Med}
    الإخلاء الطبي {طب}
    die Evakuierung des Platzes
    أخلاء المكان
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    Während (prep.)
    إبَّانٌ
    während
    حيث أن
    während
    عِنْدَما
    während (prep.)
    أَثْنَاءٌ
    während
    على حين أنَ
    während (prep.)
    في خلال